Painting synthetic turf